当前位置: 首页 » 风电资讯 » 风电百科 » 正文

空调的“挡位”英文怎么说?

放大字体  缩小字体 发布日期:2024-10-03   来源:风力发电   作者:风电塔筒   浏览次数:72
核心提示:作者:小雅和英美友人(1) Setting 挡位The fan speed for the AC has four settings.空调的风速有四挡。The lamp on the end table has three settings: high, medium, and low.床头灯有三挡:高、中、低。(2) 我们还可以用option-选项这个词表达同样的意思。The fan speed for the AC has four options.空调的风速有四种选择。The lamp on the

   

作者:小雅和英美友人(1) Setting 挡位The fan speed for the AC has four settings.空调的风速有四挡。
The lamp on the end table has three settings: high, medium, and low.床头灯有三挡:高、中、低。
(2) 我们还可以用option-选项这个词表达同样的意思。
The fan speed for the AC has four options.空调的风速有四种选择。
The lamp on the end table has three options: high, medium, and low.床头灯有三种选择:高、中、低。
(3) Level 级Level仅适用于床头灯亮度的例子,不适用于空调风速的例子,我们团队的母语者也说不出来原因,所以我们尽量避免将“挡位”翻译为level。
The lamp on the end table has three levels: high, medium, and low.床头灯有三级:高、中、低。
另外,在中文中,我们会说把风扇调到2“挡”,但是英文中直接说数字2。
Turn the fan down to 2.把风扇调到2挡。

 
 
[ 风电资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

免责声明:
本网站部分内容来源于合作媒体、企业机构、网友提供和互联网的公开资料等,仅供参考。本网站对站内所有资讯的内容、观点保持中立,不对内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。如果有侵权等问题,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。
扫扫二维码用手机关注本条新闻报道也可关注本站官方微信账号:"风电之家",每日获得互联网最前沿资讯,热点产品深度分析!
 
 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐风电资讯
点击排行