都市晨报 彭城晚报小档案老照片讲述人：高强照片故事： 1959年，苏联专家帮助徐州煤矿使用水力采煤时，有许多动人的友谊故事，深深地印在徐州矿工们的脑海里。
今天，就让我们一起聆听这些光阴故事。
这张老照片拍摄于1959年，是苏联专家们参观青山泉煤矿水泵后，与当时的徐州矿务局局长张子西的合影。
照片中的6个人，左起分别为：张子西、塔奇克夫、库左洛夫、穆奇尼克、苏洛那切夫。
最右边应为中方人员，但没有标注姓名。
苏联专家为什么独独要到青山泉煤矿参观水力采煤呢？原来，青山泉煤矿是徐州率先使用水采的矿井。
1958年，上海煤矿设计院将二号井设计为水力采煤矿井，他们学习开滦、萍乡煤矿水采法，用红炉锻造水枪，串联两台排水泵代替高压泵，试采成功后，在一号井负75米水平南巷安装第一个水力采煤工作面，二、三号井也先后推行水采，共有5个水采工区。
1958年12月1日，当时的煤炭工业部在青山泉矿召开全国煤矿水力采煤现场会，赞扬该矿勇攀技术高峰的精神。
二号井水采三区徐德俊班采取“以炮助枪、双枪多循环，挖枪回煤柱法”，最高班产608吨，被评为全国煤矿先进集体，班长徐德俊出席全国群英会，受到国家领导人的接见。
1958年到1962年，青山泉矿水力采煤179万吨，占全矿同期总产量的60％。
1963年，由于井田煤层倾角小于5度，既薄又硬，停止水采。
照片上的主要专家人物叫穆奇尼克，他文质彬彬，讲话的声音不高，但很有力量，是著名的水力采煤创始人，也是苏联专家组此行负责人。
1935年，穆奇尼克尚在列宁格勒矿业学院上学，机械化已经在苏联的采煤工业中大量运用，但同时增加了很多辅助工序。
他想，能不能找到更简单、更方便而效率又高的办法？后来，他在金矿看到过利用水力淘金。
在修筑水电站的工地上，又看到过人们利用水力剥开地皮和挖土。
就想着，能不能把水引到地下，利用水力来通风、运输和采煤……穆奇尼克把自己对水力采煤问题的看法，写成了毕业论文《论水力采煤》。
论文引起了当时采煤工业部门很大的震动，但几乎没有人真正相信。
毕业后，穆奇尼克被派到全苏采煤研究所工作。
在这里，他从一个小矿井开始试验，这是一个很小的矿井，每天只出200多吨煤。
当时水力采煤的技术装备还很简陋，但水采的工作效率还是很高的，实践证明，水力采煤比邻近矿井的产量还要高。
在开始的一段时期，水压常常使水管崩裂，天天要修，十分麻烦。
经过大家团结奋战，水力采煤终于被不断完善，并取得成功。
水力采煤有着产量高，工伤事故率低等优点。
“喜鹊枝头唱得欢，苏联专家下井来；帮助咱们搞‘水采’，友谊之花井下开。
”这是当时徐州煤矿工人写给苏联专家穆奇尼克的一首小诗。
1959年，苏联专家穆奇尼克组帮助徐州煤矿使用水力采煤的时候，有许多动人的友谊故事。
专家们的工作很深入、条件很艰苦，他们在徐州的许多时间都是在井下度过的。
一次，专家们来到青山泉矿水采区，这个水采区煤层都是0.5—0.6米的极薄煤层。
一般身材的人到工作面都感到吃力，穆奇尼克身材高大，通过薄煤层就更加困难了，但他却通过几百米的大巷，来到了薄煤层。
穆奇尼克来到后就发现了问题：由于工作面矮，水枪的冲击力大，工人体力劳动强度大，生产效率不高。
上井后，他日夜研究，提出改进方案，设计出一种远距离控制水枪的水采设备，一个人可以控制几台水枪，大大提高了工作效率。
专家的许多建议，都是针对青山泉矿的实际情况提出来的。
有一次，专家们在矿井下发现，水采区运送矿井支柱、钢管等材料还是用人工搬运，效率很低。
穆奇尼克考虑到当时的实际情况，必须设计出一种比较简单的，能提高生产效率、减轻工人体力劳动的运料机器。
穆奇尼克上井回矿的时候，一直在考虑解决问题的办法。
不久，他就在会议上提出自己设计的一种胶轮井下运料车的建议。
这种车子轮盘很小，车架很矮，由一个人在前方开动机器，可以灵活轻便地在矿井下运送材料，并且可以运送上班的工人通过薄煤层。
这种运料车的设计成功，解决了水采运料的重大关键问题，并且大大减轻了工人的劳动强度。
穆奇尼克在回国前说：“我这次来，不但带来一些东西，也学到一些东西。
我受到中国胶轮车启发而设计的井下运料车，是目前水采运料最轻便的工具，我们回去以后，也要在各水采区推广。
愿这朵友谊之花，在两国同时开放。
”文/图 高强美编 傅可涵 校对 珵智一审 平珊珊二审 张渝浚三审 郝力继续滑动看下一个轻触阅读原文 彭城晚报向上滑动看下一个原标题：《光影彭城 | 上世纪50年代，徐州出现第一个水采矿井！国外的专家都来了……》阅读原文
