（原文发布在英国UnHerd评论网站，原标题：“来自埃隆·马斯克的支持能够提升德国选择党的支持率吗？”译文仅供读者参考，不代表观察者网立场。
） 【文/拉尔夫·舍尔哈默，翻译/观察者网 郭涵】 当地时间1月9日，德国选择党（AfD）主席爱丽丝·魏德尔（Alice Weidel）与埃隆·马斯克在社交媒体X上的对话并没有收到来自西方传统媒体的溢美之词。
美联社报道称，马斯克“放大了这位德国极右翼领导人的观点”，《纽约时报》宣称，这位世界首富“正在试图打破德国政界对极右翼的选择党的抵制”。
然而，事实却更加平淡无奇。
在对话过程中，魏德尔与马斯克讨论了一系列议题，这位德国选择党主席的口吻听起来更像是一名持经济自由主义立场的德国自由民主党（FDP）政客。
例如，她认为德国需要恢复使用核电，那些推动绿色能源转型的人“要么愚蠢、要么憎恨自己的国家”。
魏德尔还补充说，德国的税率太高、官僚主义作风太严重。
马斯克深有同感，称他曾经为了在德国建厂，必须打印出一份整整25000页的文件且在每一页上盖章。
马斯克在社交媒体X上转载了同魏德尔的线上对话音频，还表示“只有德国选择党才能拯救德国” 社交媒体截图 不幸的是，没有人讨论德国选择党将如何实现这些目标，如何扭转大规模移民带来的后果，以及如何重振德国经济。
然而，更大的问题在于，马斯克对于德国选择党的支持能否提升该党在今年2月联邦选举开始前的地位。
虽然让世界首富站在德国选择党的一边肯定要好过站在其对立面，但是到目前为止，马斯克的介入还没有对即将到来的选举产生影响。
最新的民意调查显示，德国选择党的支持率为20%，自马斯克开始对德国政治发表看法以来，该数字为19%。
但这样的变化也可能是经济衰退加剧、近期发生的恐怖袭击以及奥地利自由党获得组阁权所导致。
奥地利自由党被德国选择党视作榜样，已经准备好进入下一届奥地利联合政府。
尽管有马斯克的支持，德国选择党的民调依然落后中右翼的基督教民主联盟党（CDU）约10个百分点。
马斯克可能难以产生显著影响的一个原因是语言不通——这位特斯拉首席执行官不会说德语，因此很难像介入英国国内政治那样影响德国的舆论。
另一个原因在于知识。
正如与魏德尔的对话所体现，马斯克对德国政治的了解程度实际上并没有超出他自己在德国的商业经历以及在X上读到的内容。
德国将于今年2月举行大选，最新民调显示德国选择党以20%的支持率位列基民盟/基社盟之后。
数据
