一部《我的阿勒泰》，让新疆再次成为旅游目的地“顶流”。
在新疆伊犁州尼勒克县，雪山脚下、群山之间，好风光不仅能给游人“充电”，还真的能发电……这里是中绿电尼勒克县400万千瓦风电光伏一体化项目320万千瓦光伏项目。
项目建成后，它将成为全亚洲容量最大的风光一体化项目，每年将为电网提供58亿千瓦时的清洁能源，相当于新疆全社会13天的电力消耗，同时将减少约470万吨碳排放，相当于种植近450万棵树。
once the project has hooked up to the grid, it's going to be pumping out 5.8 billion kilowatts of clean energy every single year. It's like powering the entire community of Xinjiang for 13 days. It’s also going to slash carbon emissions by 4.7 million tons. That's like planting nearly 4.5 million trees.尼勒克日照丰富、地广人稀，发展光伏产业有着得天独厚的优势。
但这里山地多，部分区域坡度超过30度，安装光伏板难度不小。
“人站不住，机器也上不去。
”中国建筑旗下中建二局新疆尼勒克县风电光伏一体化项目工程师李绍，针对这样的地形，他们采用了“修梯田”的施工方法，在山地上修起“台阶”，让光伏板能够拾级而上。
Some areas of the project are steep enough that a person would have difficulty standing on it, and machinery would also struggle to access these areas. So we use a terrace method to help construction. It resembles a structure of steps or stair treads, said Li Mingyang, an engineer fromCSCEC.在层层叠叠的光伏板下，总能发现一些“朋友”正在纳凉，比如这位。
中国建筑旗下中建二局员工于佳彤说，光伏板的安装高度考虑到了当地生态，保证施工过程不影响牛、羊、马，甚至土拨鼠自由“干饭”。
"The solar panels are really tall because this is also a grazing area for animals. We have sheep, cows, horses, and even groundhogs. Those tall panels allow them to graze underneath freely while the project is being built," said Yu Jiatong, a staff member from CSCEC.“我们在上面干活，它们就在下面吃草。
”这是当地工人吐尔洪·麦麦提明的工作日常。
有光的尼勒克，山是流动的，牛羊马群是点点扁舟，漂浮于山野之上。
万里雪山、大漠胡杨间，还有一个绿色现代化的新疆。
“世界温暖，草原明亮。
”
